dimarts, 1 de juliol de 2014

Pillowcase tutorial - Funda de coixí



Aquí teniu una idea fàcil per aprofitar robes que tingueu per casa

**

Here's a simple idea to use your fabric stash




Mesureu la mida del coixí; en aquest cas de 45x45cm. Jo he prés la mida justa perquè no m’agrada que les fundes quedin grans.

Talleu 3 peces de roba deixant un marge de costura: 

1 peca pel davant de la mida del coixí (45x45); afegir-hi el marge de costura (2cm) 

2 peces pel darrere del coixí (una de 45x35 i una de 45x30); afegir-hi el marge de costura (2cm). Feu una vora plegant i planxant els extrems de les dues peces i cosiu-ho.

**

Measure the size of the pillow; my pillow was 45x45cm. I have taken just the right size because I do not like too big pillowcases.

Cut 3 pieces of fabric, leaving a seam allowance (2cm):

1 piece for the front measuring the right size of the pillow (45x45); add seam allowance (2cm)

2 pieces for the back of the pillow (one 45x35 and the other 45x30); add seam allowance (2cm). Fold the fabric back of the 2 pieces to create a hem and Iron them to create a crease and stitch around the base of the hem to keep it in place. 





Encareu les robes per la banda del dret i agafeu-les amb agulles. De les dues robes del darrera deixeu la més llarga que toqui amb el dret de la roba del davant; tal com mostra el diagrama.

**

Place front and 2 back pieces right sides together and pin to align them properly. Place the longest back piece of fabric touching the right side of front fabric; as shown in the diagram.





Cosiu les robes i feu una puntada de zig-zag a la vora perquè no es desfilin. Gireu-les i poseu el farcit del coixí a dins. 

**

Sew clothes together and add a zig zag stitch around. Turn pillowcase right side out and put some stuffing inside. 

  


Ja ho teniu!

**

Done!



8 comentaris:

  1. Molt xulu !!, gràcies pel "tuto". Petons.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies a tu per passar per aquí! ;-o) Petons.

      Elimina
  2. Quina tela més bonica has elegit!!!
    Un tuto perfecte.Gràcies :-)

    Un Petó

    ResponElimina
    Respostes
    1. La roba vaig rescatar d'una capsa de retalls d'una botiga ;-o) Gràcies per la visita!

      Elimina
  3. Molt bonic!!!gràcies per el tutorial.
    Petons

    ResponElimina
  4. Respostes
    1. jaja vaig haver de fer els dibuixets perquè s'entengués millor!! Gràcies per la visita! Petons!

      Elimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...