dimecres, 18 de desembre de 2013

Tambourine country - Pais de pandereta

Avui he descobert, tafanejant a Decora tu alma, un post en clau d'humor que no té desperdici. L'Alberto Arza, com ell es defineix, és dissenyador i des del seu estudi compagina la seva feina amb la tasca d'investigació en camps com el disseny, l'alimentació o l'espai públic. Però el millor, és que els seus projectes es caracteritzen per l'experimentació, la multidisciplinarietat i el sentit de l'humor amb què aborda cada un d'ells...

Aquí teniu la materialització d'un "Pais de pandereta"!





Però si realment voleu aprofundir en el tema entreu a twitter i feu servir el hastag #paisdepandereta on trobareu veritables "perles"!

**
Today, I've discovered browsing by Decora tu alma, a priceless humorous post about our quote "España de pandereta", which is an expression used to refer to a cheap commercial folklore and touristy country/Spain.

Alberto Arza, as he defines himself, is a designer and in his studio combines his work with the research work in fields such as design, food and public space. But the best part of it, is that his projects are characterized by experimentation, multidisciplinary and the sense of humor ...

Here is the materialization of a "Spain of tambourine!"




But if you really feel like to learn more about the subject, sign in to twitter using the hastag 
# paisdepandereta,  where you could find real "gems" featured!

dimarts, 17 de desembre de 2013

Christmas season - És temps de Nadal

I per fi entrem en mode "ON" a Nadal! Han estat dies de jornades llargues de feina però finalment ahir vaig arribar amb la feina feta.

El cap de setmana vam aprofitar la visita d'uns amics per posar el pessebre i veure el video de nadales.

Aquí en teniu el resultat

**
And finally our family entered mode "ON" for Christmas Season! I left over two months of long days at work, overloaded but finally yesterday I got the job done.

Over the weekend we took the opportunity of our friends visit and put the crib on the table and watch a Christmas carolls sing along video.

Here is the result







dimecres, 11 de desembre de 2013

Express sandwich - Entrepà express


Imagineu-vos que arribeu un dia a casa i que són les “quinientas” i que us moriu de gana i que no us voleu complicar la vida fent el sopar! Aquest és el resultat d’una nit que vaig arribar a les “quinientas” i que em podia empassar un lleó senser de la gana que tenia i que a més les meves ganes de cuinar eren zero...

El pas a pas:

Us hi heu trobat en aquesta situació? Com ho heu solucionat? Els vostres comentaris son benvinguts!

**

Imagine an evening you stay out until very late, you are starving and you don’t feel like cooking at all! This is the result of an evening I came home late, I felt like eating the complete amount of food in my fridge and didn’t want to cook at all...

Step by step:

Have you ever been in a situation like this? How did you manage it? Got any clue or new suggestion?
Your comments are always welcome!!


Els bagels - Some bagels



El farcit de l'entrepà - Your favourite ingredients


Els bagels al forn - Put the bagels in the oven


Obre'ls i posa-hi els ingredients - Put some stuff on them







dimecres, 4 de desembre de 2013

Advent snow fall - Advent amb neu

Aquest any l’Advent ha arribat carregat de neu!!

Dissabte, quan vam arribar a casa els padrins estava caient la primera nevada de la temporada. Després de refer-me una mica del fred, com si es tractés d’una reportera intrépida, vaig agafar la càmara i vaig demanar que m’acompanyés l’ajudant amb el paraigües (mig remugant, tot sigui dit) i vaig fer un miler de fotos. Aquí en teniu una petita mostra...

**

This year, Advent has arrived with the first snow fall of the season!


Saturday, when we went to visit my husband parents in the Pyrenees, it was falling snow. For those not living in Spain, a snow fall is something to talk about on the TV news ;-o) After a short break to "warm me up", as if I was an intrepid reporter, I took the camera and asked for some help to my “assistant” with the umbrella (he was muttering, by the way) and I took thousand pictures. Here is a small sample...













I així ens vam divertir després de la nevada! - And so we had some fun after the snow fall!




dilluns, 2 de desembre de 2013

Goodbye Autumn - Adéu tardor

Mireu quin arbre més bonic teniem fa una setmana a Sant Cugat!





La tardor que jo conec
(Dàmaris Gelabert)

La tardor que jo conec
té gust a raïm i cep,
d’olivera i pluja fina,
de bolets amb julivert.
La tardor que jo conec.
La tardor que jo conec
les petjades fan crec-crec,
botes d’aigua i un paraigua
i el vent que s’enduu barrets.
La tardor que jo conec.
La tardor que jo conec
porta figues i fruits secs,
mandarines i magranes
i el primer dia de fred.
La tardor que jo conec.

Després d'aquesta canço tan bonica, només puc dir:



**

Look, what a beautiful tree we had last week in Sant Cugat!




Falling leaves

All the leaves are falling down,
Orange, yellow, red and brown.
Falling softly as they do,
Over me and over you.
All the leaves are falling down,
Orange, yellow, red and brown.

It is about time to say:



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...